{"id":942,"date":"2021-09-17T15:16:32","date_gmt":"2021-09-17T15:16:32","guid":{"rendered":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/?page_id=942"},"modified":"2026-10-26T10:07:59","modified_gmt":"2026-10-26T10:07:59","slug":"personal-data","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/personal-data\/","title":{"rendered":"Personal data"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Processing of personal data<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Who processes your data?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

POMARADAS Y LLAGARES DE SARIEGO, S.L., with its registered office at C\/Cimadevilla, 8 \u2013 33003 Oviedo (Asturias).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

What rights do you have, and where can you claim them?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

You may request to exercise these rights by sending a written communication to the Data Subjects\u2019 Rights Department, c\/ Cimadevilla 8, 33003 Oviedo (Asturias) or by sending an email to atencion.derechos@grma.masaveu.com<\/a>.<\/p>\n

In the case of images captured by CCTV systems, you may request to exercise these rights by contacting SERCOINFO SEGURIDAD, S.L. at personalyservicios@sercoinfo.com<\/a> and POMARADAS Y LLAGARES DE SARIEGO, S.L. using the contact details provided elsewhere.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
LAW<\/th>\nCONTENT<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Access<\/td>\nTo access your personal data and obtain confirmation as to whether or not it is being processed.<\/td>\n<\/tr>\n
Correction<\/td>\nTo amend any that are incomplete or inaccurate.<\/td>\n<\/tr>\n
Deletion<\/td>\nTo request that your data be erased when it is no longer necessary, where required by law, where you withdraw your consent or object to the processing, amongst other reasons.<\/td>\n<\/tr>\n
Opposition<\/td>\nTo request that your data not be processed on grounds relating to your personal circumstances; in which case, once these grounds have been assessed, the processing will cease.<\/td>\n<\/tr>\n
Restrictions on processing<\/td>\nTo ensure that processing is suspended whilst it is assessed whether other rights should be upheld, where you object to the erasure of your data, or wish it to be retained, even if the winery does not need to process it, for the purpose of exercising or defending its claims.<\/td>\n<\/tr>\n
Withdrawal of consent<\/td>\nTo ensure that your data is no longer processed in future; this will not affect the processing carried out up to that point.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFurther information on the processing of your personal data as a customer<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

For what purpose?<\/strong><\/p>\n

We only require the contact details necessary to respond to your enquiry.<\/p>\n

Why are we able to do this?<\/strong><\/p>\n

Because your enquiry gives rise to a legitimate interest on the part of the company to respond to you, for which it is necessary to process your contact details.<\/p>\n

Who else has access to your data?<\/strong><\/p>\n

Your data will not be disclosed to third parties under any circumstances; however, POMARADAS Y LLAGARES DE SARIEGO, S.L. may not be the most appropriate company within the Masaveu Group\u2019s winery business line to assist you in certain cases. For this reason, we may refer you to another winery or to MASAVEU BODEGAS, S.L. so that they can provide you with the information best suited to your needs. In any case, the Group\u2019s website contains information about the various wineries, and you can contact a specific company directly by using the contact form on its website.<\/p>\n

How long is your data retained?<\/strong><\/p>\n

Your data will be deleted once your enquiry has been dealt with, unless that enquiry has given rise to another type of relationship or interest that requires it to be retained.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFurther information on the processing of images captured by video surveillance systems.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

For what purpose?<\/strong><\/p>\n

The processing of images via CCTV systems is carried out for security purposes.<\/p>\n

Why are they allowed to do this?<\/strong><\/p>\n

The processing of images for CCTV purposes is based on the winery\u2019s legitimate interest in protecting its infrastructure and premises, as well as ensuring the safety of its staff and anyone who enters its premises.<\/p>\n

Who else has access to your data?<\/strong><\/p>\n

The video surveillance and security service is provided by the private security company SERCOINFO SEGURIDAD, S.L., which accesses the data on behalf of POMARADAS Y LLAGARES DE SARIEGO, S.L.<\/p>\n

The footage may be provided, upon request, to law enforcement agencies or judges and courts in the course of investigations or proceedings, or when its provision is necessary for the exercise or defence of the rights of the company or of third parties who may be affected.<\/p>\n

How long is your data retained?<\/strong><\/p>\n

Your data will be deleted within a maximum of one month from the date of recording, without prejudice to any footage that must be retained during the course of an investigation because it is necessary until such time as the investigation is concluded or the liabilities arising from the recorded activities have been determined.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFurther information on the processing of contact and identity data relating to company representatives, business owners or professionals.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t

For what purpose?<\/strong><\/p>\n

Data is processed for the purpose of contacting the companies, business owners or professionals with whom POMARADAS Y LLAGARES DE SARIEGO, S.L. collaborates or to whom it supplies its products, or to identify the legal representatives of such companies in cases where legal relationships are established with them.<\/p>\n

Why are they permitted to do this?<\/strong><\/p>\n

Because the relationship established with its distributors, suppliers and customers of its products gives rise to a legitimate interest in maintaining regular contact with the company, business owner or professional through their employees, and in order to verify the authority of their representatives in legal dealings.<\/p>\n

Who else has access to your data?<\/strong><\/p>\n

Your data is not disclosed to third parties, unless required to do so by law.<\/p>\n

How long is your data retained?<\/strong><\/p>\n

For as long as the relationship with your company, the business owner or professional continues; and in the case of legal documents, for as long as they remain in force or give rise to any form of liability, where this is necessary for the exercise of rights or the defence of the company against claims.<\/p>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Processing of personal data Who processes your data? POMARADAS Y LLAGARES DE SARIEGO, S.L., with its registered office at C\/Cimadevilla, 8 \u2013 33003 Oviedo (Asturias). What rights do you have, and where can you claim them? You may request to exercise these rights by sending a written communication to the Data Subjects\u2019 Rights Department, c\/ […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-942","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPersonal data - Llagares Valver\u00e1n<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Personal data - Llagares Valver\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Processing of personal data Who processes your data? POMARADAS Y LLAGARES DE SARIEGO, S.L., with its registered office at C\/Cimadevilla, 8 \u2013 33003 Oviedo (Asturias). What rights do you have, and where can you claim them? You may request to exercise these rights by sending a written communication to the Data Subjects\u2019 Rights Department, c\/ […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/personal-data\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Llagares Valver\u00e1n\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T10:07:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/en\\\/personal-data\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/en\\\/personal-data\\\/\",\"name\":\"Personal data - Llagares Valver\u00e1n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-17T15:16:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-26T10:07:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/en\\\/personal-data\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/en\\\/personal-data\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/en\\\/personal-data\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Personal data\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/\",\"name\":\"Llagares Valver\u00e1n\",\"description\":\"Sidra de Hielo elaborada en Asturias\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/#organization\",\"name\":\"Llagares Valver\u00e1n\",\"url\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logotipo-valveran-bodega.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/logotipo-valveran-bodega.svg\",\"caption\":\"Llagares Valver\u00e1n\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/llagaresvalveran.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Personal data - Llagares Valver\u00e1n","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Personal data - Llagares Valver\u00e1n","og_description":"Processing of personal data Who processes your data? POMARADAS Y LLAGARES DE SARIEGO, S.L., with its registered office at C\/Cimadevilla, 8 \u2013 33003 Oviedo (Asturias). What rights do you have, and where can you claim them? You may request to exercise these rights by sending a written communication to the Data Subjects\u2019 Rights Department, c\/ […]","og_url":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/personal-data\/","og_site_name":"Llagares Valver\u00e1n","article_modified_time":"2026-10-26T10:07:59+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/personal-data\/","url":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/personal-data\/","name":"Personal data - Llagares Valver\u00e1n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/#website"},"datePublished":"2021-09-17T15:16:32+00:00","dateModified":"2026-10-26T10:07:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/personal-data\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/personal-data\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/personal-data\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Personal data"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/#website","url":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/","name":"Llagares Valver\u00e1n","description":"Sidra de Hielo elaborada en Asturias","publisher":{"@id":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/#organization","name":"Llagares Valver\u00e1n","url":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logotipo-valveran-bodega.svg","contentUrl":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/logotipo-valveran-bodega.svg","caption":"Llagares Valver\u00e1n"},"image":{"@id":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3393,"href":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/942\/revisions\/3393"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/llagaresvalveran.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}